| 21. Morphological Analysis lechu {לְכוּ | lĕḵû}: go (Qal imperative second person masculine plural) • dirshu {דִרְשׁוּ | dîršû}: seek/inquire (Qal imperative second person masculine plural) • et {אֶת | ʾet}: direct object marker (particle) • Yahweh {יְהוָה | Yĕhōwāh}: LORD (proper noun divine name) • ba’adi {בַּעֲדִי | baʿădî}: on my behalf (preposition with first person singular suffix) • uve’ad {וּבְעַד | û-və·ʿad}: and on behalf of (conjunction plus preposition) • hanish’ar {הַנִּשְׁאָר | han-nîšʾār}: the remnant (definite article plus Nifal participle masculine singular) • beyisrael {בְּיִשְׂרָאֵל | bə-yiśrāʾēl}: in Israel (preposition plus proper noun) • uviyehudah {וּבִיהוּדָה | û-vîhūdāh}: and in Judah (conjunction plus preposition and proper noun) • al {עַל | ʿal}: concerning (preposition) • divrei {דִּבְרֵי | dib·rē}: words of (construct masculine plural) • hasefer {הַסֵּפֶר | ha-sēp̄ēr}: the book (definite article plus masculine singular) • asher {אֲשֶׁר | ʾăšer}: which (relative pronoun) • nimtsa {נִמְצָא | nim·ṣāʾ}: was found (Nifal perfect third person masculine singular) • ki {כִּי | kî}: for/because (conjunction) • gedolah {גְדוֹלָה | gedôlâ}: great (adjective feminine singular) • khamat {חֲמַת | ḥă·mâṯ}: wrath of (construct feminine singular) • nittekha {נִתְּכָה | nit·tᵊ·ḵā}: has been poured out (Nifal perfect third person feminine singular) • banu {בָּנוּ | bānū}: upon us (preposition with first person plural suffix) • lo {לֹא | lōʾ}: not (negative particle) • shamru {שָׁמְרוּ | šāmarū}: kept/observed (Qal perfect third person masculine plural) • avoteinu {אֲבוֹתֵינוּ | ʾăvōṯēnū}: our fathers (construct masculine plural with first person plural suffix) • dvar {דְּבַר | də·bār}: word of (construct masculine singular) • la’asot {לַעֲשׂוֹת | laʿă·śôt}: to do (infinitive construct Qal) • kekol {כְּכָל | kᵊ·ḵāl}: according to all (preposition plus noun) • hakatuv {הַכָּתוּב | ha·ḵā·tûḇ}: the written (definite article plus passive participle masculine singular) • hazeh {הַזֶּה | haz·zeh}: this (demonstrative masculine singular) |