| 5. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 35:5:1 ⧉וְעִמְד֣וּveimduand stand 2 Chronicles 35:5:2 ⧉בַקֹּ֗דֶשׁvakodeshin the holy place 2 Chronicles 35:5:3 ⧉לִפְלֻגּוֹת֙liflugotby divisions 2 Chronicles 35:5:4 ⧉בֵּ֣יתbethouse of 2 Chronicles 35:5:5 ⧉הָֽאָב֔וֹתhaavotthe fathers 2 Chronicles 35:5:6 ⧉לַאֲחֵיכֶ֖םlaakhekhemfor your brothers 2 Chronicles 35:5:7 ⧉בְּנֵ֣יbenesons of 2 Chronicles 35:5:8 ⧉הָעָ֑םhaamthe people 2 Chronicles 35:5:9 ⧉וַחֲלֻקַּ֥תvakhalukkatand the division of 2 Chronicles 35:5:10 ⧉בֵּֽית־אָ֖בbetavthe house of a father 2 Chronicles 35:5:11 ⧉לַלְוִיִּֽם׃lalviyimfor the Levites |
| 5. Formal Translation And stand in the holy place for the divisions of the ancestral houses for your brothers, the sons of the people, and for the division of the ancestral house of the Levites. |
| 5. Dynamic Translation So take your stations in the holy area arranged by family divisions for your kin, the lay households, and by ancestral house divisions for the Levites. |