7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 4:7:1 ⧉וַ֠יַּעַשׂvayaasand he made 2 Chronicles 4:7:2 ⧉אֶת־מְנֹר֧וֹתetmenorotdirect object marker, lampstands 2 Chronicles 4:7:3 ⧉הַזָּהָ֛בhazahavthe gold 2 Chronicles 4:7:4 ⧉עֶ֖שֶׂרeserten 2 Chronicles 4:7:5 ⧉כְּמִשְׁפָּטָ֑םkemishpatamaccording to their prescribed rule 2 Chronicles 4:7:6 ⧉וַיִּתֵּן֙vayittenand he put or set 2 Chronicles 4:7:7 ⧉בַּֽהֵיכָ֔לbahekhalin the temple hall 2 Chronicles 4:7:8 ⧉חָמֵ֥שׁkhameshfive 2 Chronicles 4:7:9 ⧉מִיָּמִ֖יןmiyaminfrom the right side 2 Chronicles 4:7:10 ⧉וְחָמֵ֥שׁvekhameshand five 2 Chronicles 4:7:11 ⧉מִשְּׂמֹֽאול׃סmissemolfrom the left side |
7. Formal Translation And he made ten gold lampstands according to their ordinance and placed them in the temple, five on the right side and five on the left. |
7. Dynamic Translation He crafted ten gold lampstands according to the prescribed pattern and placed them in the temple, five on the south side and five on the north side. |