11. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 7:11:1 ⧉וַיְכַ֧לvayekhaland he finished 2 Chronicles 7:11:2 ⧉שְׁלֹמֹ֛הshelomoSolomon 2 Chronicles 7:11:3 ⧉אֶת־בֵּ֥יתetbet{direct object} house of 2 Chronicles 7:11:4 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD 2 Chronicles 7:11:5 ⧉וְאֶת־בֵּ֣יתveetbetand {direct object} house of 2 Chronicles 7:11:6 ⧉הַמֶּ֑לֶךְhamelekhthe king 2 Chronicles 7:11:7 ⧉וְאֵ֨תveetand 2 Chronicles 7:11:8 ⧉כָּל־הַבָּ֜אkalhabaall the coming 2 Chronicles 7:11:9 ⧉עַל־לֵ֣בallevupon {the} heart of 2 Chronicles 7:11:10 ⧉שְׁלֹמֹ֗הshelomoSolomon 2 Chronicles 7:11:11 ⧉לַעֲשׂ֧וֹתlaasotto do 2 Chronicles 7:11:12 ⧉בְּבֵית־יְהוָ֛הbevetyahwehin the house of the LORD 2 Chronicles 7:11:13 ⧉וּבְבֵית֖וֹuvevetoand in his house 2 Chronicles 7:11:14 ⧉הִצְלִֽיחַ׃פhitsliakhhe made successful or he succeeded |
11. Formal Translation And Solomon finished the house of the LORD {Yahweh, Temple Dweller} and the house of the king, and he succeeded in accomplishing all that came upon the heart of Solomon to do in the house of the LORD and in his own house. |
11. Dynamic Translation So Solomon completed the LORD’s {Yahweh, Sacred Presence} temple and the royal palace, and he prospered in carrying out everything that he had set his heart to do in the LORD’s temple and in his own palace. |