12. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 8:12:1 ⧉אָ֣זazthen 2 Chronicles 8:12:2 ⧉הֶעֱלָ֧הheelahe offered up 2 Chronicles 8:12:3 ⧉שְׁלֹמֹ֛הshelomoSolomon 2 Chronicles 8:12:4 ⧉עֹל֖וֹתolotburnt offerings 2 Chronicles 8:12:5 ⧉לַיהוָ֑הlayahwehto the LORD 2 Chronicles 8:12:6 ⧉עַ֚לalon 2 Chronicles 8:12:7 ⧉מִזְבַּ֣חmizbeakhaltar of 2 Chronicles 8:12:8 ⧉יְהוָ֔הyahwehthe LORD 2 Chronicles 8:12:9 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich 2 Chronicles 8:12:10 ⧉בָּנָ֖הbanahe built 2 Chronicles 8:12:11 ⧉לִפְנֵ֥יlifneibefore 2 Chronicles 8:12:12 ⧉הָאוּלָֽם׃haulamthe vestibule |
12. Formal Translation Then Solomon offered burnt offerings to the LORD {Yahweh, Worship Recipient} on the altar of the LORD that he had built before the portico. |
12. Dynamic Translation Solomon then presented burnt offerings on the altar of the LORD {Yahweh, Sacrifice Receiver}, which he had constructed in front of the entrance hall. |