13. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 8:13:1 ⧉וּבִדְבַר־י֣וֹםuvidvaryomand with the matter of a day 2 Chronicles 8:13:2 ⧉בְּי֗וֹםbeyomon a day 2 Chronicles 8:13:3 ⧉לְהַעֲלוֹת֙lehaalotto offer up 2 Chronicles 8:13:4 ⧉כְּמִצְוַ֣תkemitsvataccording to the commandment of 2 Chronicles 8:13:5 ⧉מֹשֶׁ֔הmosheMoses 2 Chronicles 8:13:6 ⧉לַשַּׁבָּתוֹת֙lashabatotfor the Sabbaths 2 Chronicles 8:13:7 ⧉וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔יםvelekhodashimand for new moons 2 Chronicles 8:13:8 ⧉וְלַמּ֣וֹעֲד֔וֹתvelammoadotand for the appointed times 2 Chronicles 8:13:9 ⧉שָׁל֥וֹשׁshaloshthree 2 Chronicles 8:13:10 ⧉פְּעָמִ֖יםpeamimtimes 2 Chronicles 8:13:11 ⧉בַּשָּׁנָ֑הbashanain the year 2 Chronicles 8:13:12 ⧉בְּחַ֧גbekhagat the feast of 2 Chronicles 8:13:13 ⧉הַמַּצּ֛וֹתhamattsotunleavened breads 2 Chronicles 8:13:14 ⧉וּבְחַ֥גuvekhagand at the feast of 2 Chronicles 8:13:15 ⧉הַשָּׁבֻע֖וֹתhashavuotthe weeks 2 Chronicles 8:13:16 ⧉וּבְחַ֥גuvekhagand at the feast of 2 Chronicles 8:13:17 ⧉הַסֻּכּֽוֹת׃hasukkotthe booths |
13. Formal Translation And according to the daily requirement, to offer up, as commanded by Moses, on the Sabbaths, on the New Moons, and on the appointed festivals—three times in the year: at the Feast of Unleavened Bread, at the Feast of Weeks, and at the Feast of Tabernacles. |
13. Dynamic Translation So as the need arose each day, offerings were presented just as Moses had prescribed, on every Sabbath, at each New Moon, and at the annual festivals—three times a year: during the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles. |