| 11. Morphological Analysis velo {וְלֹא־שָׁמַ֣ע | vǝ-lō-šā-maʿ}: and he did not listen (vav conjunction + negative particle + Qal perfect third person masculine singular) • amatsyāhû {אֲמַצְיָ֔הוּ | ʾă-maṣ-yā-hû}: Amaziah (proper noun masculine singular with pronominal suffix) • way-yaʿal {וַיַּעַל | wa-ya-ʿal}: and he went up (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • yəhōʾāsh {יְהוֹאָשׁ | yə-hō-ʾāš}: Jehoash (proper noun masculine singular) • meleḵ yisrāʾēl {מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל | me-leḵ yis-rā-ʾēl}: king of Israel (construct chain) • way-yitrōʾū {וַיִּתְרָאוּ | wa-yit-rō-ʾū}: and they appeared (vav consecutive + Nifal imperfect third person masculine plural) • pānīm {פָנִים | pā-nīm}: faces (idiomatically “face to face,” noun masculine plural absolute) • hûʾ {הוּא | hûʾ}: he (independent pronoun masculine singular) • wa-ʾă-matsyāhû {וַאֲמַצְיָהוּ | wa-ʾă-maṣ-yā-hû}: and Amaziah (vav conjunction + proper noun with pronominal suffix) • meleḵ yəhûḏāh {מֶלֶךְ־יְהוּדָה | me-leḵ yə-hū-dāh}: king of Judah (construct chain) • bə-bēṯ {בְּבֵית | bə-bēt}: in the house of (preposition + noun construct) • še-mēš {שֶׁמֶשׁ | še-mēš}: Shemesh (proper noun) • ʾă-šer {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: which/belonging to (relative pronoun) • lə-yə-hûḏāh {לִיהוּדָה | lə-yə-hū-dāh}: to Judah (preposition + proper noun) |