| 16. Morphological Analysis az {אָז | ʾāz}: then (adverb • temporal marker) • yakkeh {יַכֶּה | yak-keh}: he smote (Hiphil imperfect third person masculine singular) • Menaḥem {מְנַחֵם | me-na-ḥem}: Menahem (proper noun masculine singular) • et {אֶת | ʾet}: direct object marker (particle) • Tipśaḥ {תִּפְסַח | tip-săḥ}: Tiphsah (proper noun feminine singular) • ve-et {וְאֶת | wə-ʾet}: and + direct object marker (conjunction + particle) • kol {כָּל | kol}: all (noun masculine singular absolute) • ʾăšer {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: that/which (relative pronoun) • bah {בָּהּ | baḥ}: in it (preposition + third person feminine singular suffix) • ve-et {וְאֶת | wə-ʾet}: and + direct object marker (conjunction + particle) • gəvulehā {גְּבוּלֶיהָ | gə-vu-le-hā}: its borders (noun masculine plural construct + third person feminine singular suffix) • mi-Tirṣāh {מִתִּרְצָה | miṯ-tir-ṣāh}: from Tirzah (preposition + proper noun feminine singular) • kî {כִּי | kî}: because (conjunction) • lōʾ {לֹא | lōʾ}: not (negation adverb) • pāṭaḥ {פָתַח | pā-ṭaḥ}: he opened (Qal perfect third person masculine singular) • wayyak {וַיַּךְ | wă-yyak}: and he smote (Vav-consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • et {אֵת | ʾet}: direct object marker (particle) • kol {כָּל | kol}: all (noun masculine singular absolute) • heharoteha {הֶהָרוֹתֶיהָ | he-hā-rō-tê-hā}: its pregnant women (noun feminine plural absolute + third person feminine singular suffix) • biqqēaʿ {בִּקֵּעַ | biqqē-ʿa}: he ripped open (Piel perfect third person masculine singular) |