| 13. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 16:13:1 ⧉וַיַּקְטֵ֤רvayakterand he burned incense or made smoke 2 Kings 16:13:2 ⧉אֶת־עֹֽלָתוֹ֙etolato{direct object} his burnt offering 2 Kings 16:13:3 ⧉וְאֶת־מִנְחָת֔וֹveetminkhatoand {direct object} his grain offering 2 Kings 16:13:4 ⧉וַיַּסֵּ֖ךְvayasekhand he poured 2 Kings 16:13:5 ⧉אֶת־נִסְכּ֑וֹetnisko{direct object} his drink offering 2 Kings 16:13:6 ⧉וַיִּזְרֹ֛קvayizrokand he threw or sprinkled 2 Kings 16:13:7 ⧉אֶת־דַּֽם־הַשְּׁלָמִ֥יםetdamhashelamim{direct object} the blood of the peace offerings 2 Kings 16:13:8 ⧉אֲשֶׁר־ל֖וֹasherlowhich were to him or belonged to him 2 Kings 16:13:9 ⧉עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃alhamizbeakhupon the altar |
| 13. Formal Translation And he offered up in smoke his burnt offering and his grain offering, and he poured out his drink offering, and he dashed the blood of the fellowship offerings that belonged to him on the altar. |
| 13. Dynamic Translation He burned his burnt offering and his grain offering, poured out his drink offering, and threw the blood of his fellowship offerings, which were his, onto the altar. |