| 27. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 19:27:1 ⧉וְשִׁבְתְּךָ֛veshivtekhaand your sitting 2 Kings 19:27:2 ⧉וְצֵאתְךָ֥vetseetkhaand your going out 2 Kings 19:27:3 ⧉וּבֹאֲךָ֖uvoakhaand your coming 2 Kings 19:27:4 ⧉יָדָ֑עְתִּיyadateI have known 2 Kings 19:27:5 ⧉וְאֵ֖תveetand 2 Kings 19:27:6 ⧉הִֽתְרַגֶּזְךָ֥hitragezkhayour raging 2 Kings 19:27:7 ⧉אֵלָֽי׃elaiagainst me |
| 27. Formal Translation I have known your sitting, and your going out and your coming in, and your raging against Me {Yahweh, Omniscient Judge}. |
| 27. Dynamic Translation I know when you sit, when you go out, and when you come in, and how you rage against Me {Yahweh, All-Seeing Witness}. |