| 17. Audio Guide TAH-khaht{תַּחַת because of} ah-SHEHR{אֲשֶׁר that} ah-zah-VOO-nee{עֲזָבוּנִי they have forsaken me} vah-yeh-kaht-REH-oo{וַיְקַטְּרוּ and they burned incense} lee-eh-loh-HEEM{לֵאלֹהִים to God or to gods} ah-kheh-REEM{אֲחֵרִים other} leh-MA-ahnh{לְמַעַן in order that} hah-kheh-ih-SEE-nee{הַכְעִיסֵנִי to provoke me to anger} beh-KHOHL{בְּכֹל with all} mah-ah-SEH{מַעֲשֵׂה the work} yeh-dee-HEHM{יְדֵיהֶם of their hands} veh-nihts-TAH{וְנִצְּתָה and it will be kindled} khah-maa-TEE{חֲמָתִי my wrath} bah-mah-KOHM{בַּמָּקוֹם in the place} hah-ZEH{הַזֶּה this} veh-LOH{וְלֹא and not} tihkh-BEH{תִכְבֶּה it will be quenched} |