| 24. Morphological Analysis vehinneh {וְהִנֵּ֨ה | wə-hinnēh}: and behold (conjunction + interjection) • gam {גַם | gam}: also (adverb) • tsadok {צָד֜וֹק | ṣādōq}: Zadok (proper noun • masculine singular) • vekol {וְכָֽל | wə-kōl}: and all (conjunction + noun • masculine singular absolute) • haleviyim {הַלְוִיִּ֣ם | ha-leviyyîm}: the Levites (noun • masculine plural with definite article) • itto {אִתּ֗וֹ | ʾit-tô}: with him (preposition + third person masculine singular suffix) • nosim {נֹֽשְׂאִים֙ | nōśᵉʾîm}: carrying (Qal active participle • masculine plural) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker (particle) • aron {אֲרוֹן֙ | ʾărôn}: ark (noun • masculine singular absolute) • berit {בְּרִ֣ית | bə-rît}: covenant (noun • feminine singular absolute) • haelohim {הָאֱלֹהִ֔ים | hā-ʾĕ-lō-hîm}: God (noun • masculine plural with definite article) • vayyatsiku {וַיַּצִּ֙קוּ֙ | way-yaṣ-ṣî-qû}: and they set down (vav consecutive + Qal imperfect • third person masculine plural) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker (particle) • aron {אֲרוֹן֙ | ʾărôn}: ark (noun • masculine singular absolute) • haelohim {הָאֱלֹהִ֔ים | hā-ʾĕ-lō-hîm}: God (noun • masculine plural with definite article) • vayya’al {וַיַּ֖עַל | way-yaˁal}: and he ascended (vav consecutive + Qal imperfect • third person masculine singular) • evyatar {אֶבְיָתָ֑ר | ʾĕvyāṯār}: Abiathar (proper noun • masculine singular) • ad {עַד־ | ˁad}: until (preposition) • tom {תֹּ֥ם | tōm}: completion (noun • masculine singular absolute) • kol {כָּל־ | kôl}: all (quantifier • absolute) • haam {הָעָ֖ם | hā-ʿām}: the people (noun • masculine singular collective absolute) • laavor {לַעֲב֥וֹר | lă-ˁă-vôr}: to pass over (preposition + Qal infinitive construct) • min {מִן־ | min}: from (preposition) • hair {הָעִֽיר | hā-ʿîr}: the city (noun • feminine singular absolute with definite article) |