| 34. Morphological Analysis vayomer {וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer}: and he said (vav-consecutive qal imperfect third person masculine singular) • barzillay {בַּרְזִלַּ֖י | barzillay}: Barzillai (proper noun masculine singular) • ʾel- {אֶל־ | ʾel-}: to (preposition) • hammeleḵ {הַמֶּ֑לֶךְ | hammeleḵ}: the king (definite article + noun masculine singular) • kammāʾ {כַּמָּ֞ה | kammāʾ}: how many (interrogative particle) • yemēy {יְמֵ֣י | yemēy}: days of (noun masculine plural construct) • šənēy {שְׁנֵ֗י | šənēy}: years of (noun masculine dual construct) • ḥayyay {חַיַּי֙ | ḥayyay}: my life (noun masculine plural construct with first person singular suffix) • kī {כִּ֣י | kī}: that • for (conjunction) • ʾeʿaleh {אֶעֱלֶ֔ה | ʾeʿaleh}: should I go up (qal imperfect first person singular) • ʾet- {אֶת־ | ʾet-}: direct object marker • hammeleḵ {הַמֶּ֖לֶךְ | hammeleḵ}: the king (definite article + noun masculine singular) • yerûšālayim {יְרוּשָׁלָֽ͏ִם | yerûšālayim}: Jerusalem (proper noun place) |