| 35. Morphological Analysis ben-šmonim {בֵּן־שְׁמֹנִים | bēn-šə-mō-nîm}: son of eighty (noun masculine singular construct + cardinal numeral) • šānāh {שָׁנָה | šānāh}: year (noun feminine singular absolute) • ʾānōkhî {אָנֹכִי | ʾānōkhî}: I (independent pronoun first person singular) • hayyōm {הַיּוֹם | hay-yōm}: today (noun masculine singular absolute) • haʾedʿāh {הַאֶדְעָה | ha-ʾed-ʿāh}: can I discern (interrogative particle + verb qal imperfect first person singular with definite article) • bēn-tōv {בֵּין־טוֹב | bēn-ṭōv}: between good (preposition + adjective masculine singular absolute) • lə-rāʿ {לְרָע | lə-rāʿ}: to evil (preposition + noun masculine singular absolute) • im-yitʿam {אִם־יִטְעַם | im-yit-ʿam}: if he can taste (conjunction + verb qal imperfect third person masculine singular) • ʿab-ḏəkhā {עַבְדְּךָ | ʿab-ḏə-khā}: your servant (noun masculine singular construct + pronominal suffix) • ʾet-ʾăšer {אֶת־אֲשֶׁר | ʾet-ʾă-šer}: what (direct object marker + relative pronoun) • ʾōkhal {אֹכַל | ʾō-khal}: I eat (verb qal imperfect first person singular) • wə-ʾet-ʾăšer {וְאֶת־אֲשֶׁר | wə-ʾet-ʾă-šer}: and what (conjunction + direct object marker + relative pronoun) • ʾeštēh {אֶשְׁתֶּה | ʾeš-tēh}: I drink (verb qal imperfect first person singular) • im-ʾešmaʿ {אִם־אֶשְׁמַע | im-ʾeš-maʿ}: if I can hear (conjunction + verb qal imperfect first person singular) • ʿōḏ {עוֹד | ʿōḏ}: still (adverb) • bə-qōl {בְּקוֹל | bə-qōl}: in the voice (preposition + noun masculine singular absolute) • šārîm {שָׁרִים | šā-rîm}: male singers (participle masculine plural) • wə-šārōṯ {וְשָׁרוֹת | wə-šā-rōṯ}: and female singers (conjunction + participle feminine plural) • wə-lāmāh {וְלָמָּה | wə-lā-māh}: and why (conjunction + interrogative pronoun) • yiḥyêh {יִהְיֶה | yiḥ-yêh}: will be (verb qal imperfect third person masculine singular) • ʿab-ḏəkhā {עַבְדְּךָ | ʿab-ḏə-khā}: your servant (noun masculine singular construct + pronominal suffix) • ʿōḏ {עוֹד | ʿōḏ}: still (adverb) • lə-maśśāʾ {לְמַשָּׂא | lə-maś-sāʾ}: a burden (preposition + noun masculine singular absolute) • ʾel-ʾădōnî {אֶל־אֲדֹנִי | ʾel-ʾă-dō-nî}: to my lord (preposition + noun masculine singular construct + pronominal suffix) • hammēleḵ {הַמֶּלֶךְ | ham-mē-leḵ}: the king (noun masculine singular absolute) |