| 40. Morphological Analysis vayya‘ăḇôr {וַיַּעֲבֹר | wayyiʿăḇôr}: and he crossed (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • ha-melekh {הַמֶּלֶךְ | hamelekh}: the king (definite article + noun masculine singular) • ha-gilgalāh {הַגִּלְגָּלָה | haggilgalāh}: to Gilgal (definite article + proper noun with locative suffix) • ve-kimḥān {וְכִמְהָן | vĕkimḥān}: and Kimham (conjunctive vav + proper noun) • ‘āvar {עָבַר | ʿāvar}: he crossed (Qal perfect third person masculine singular) • ‘immō {עִמּוֹ | ʿimmō}: with him (preposition + third person masculine singular pronominal suffix) • ve-kol-‘am {וְכָל־עַם | wĕkol-ʿam}: and all the people (conjunctive vav + noun construct) • Yĕhūdāh {יְהוּדָה | Yĕhūdāh}: Judah (proper noun) • wayyi‘ăḇîrū {וַיַּעֲבִרוּ | wayyiʿăḇîrū}: and they caused to cross (vav-consecutive Hiphil imperfect third person masculine plural) • ha-melekh {הַמֶּלֶךְ | hamelekh}: the king (definite article + noun masculine singular) • wĕgam {וְגַם | wĕgam}: and also (conjunctive vav + particle) • ḥaṣṣî {חֲצִי | ḥaṣṣî}: half (noun masculine singular construct) • ‘am {עַם | ʿam}: people (noun masculine singular absolute) • Yiśrā’ēl {יִשְׂרָאֵל | Yiśrā’ēl}: Israel (proper noun masculine singular) |