| 41. Morphological Analysis vehineh {וְהִנֵּה | wə-hîn-nê}: behold (interjection; vav conjunction) • kol-ish {כָּל־אִישׁ | kol-ʾîš}: all the men (noun phrase; masculine plural) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾêl}: Israel (proper noun; masculine singular) • baim {בָּאִים | bā-ʾîm}: coming (qal participle; masculine plural) • el-hamelekh {אֶל־הַמֶּלֶךְ | ʾel-hā-me-leḵ}: to the king (preposition; noun; masculine singular) • vayomeru {וַיֹּאמְרוּ | vay-yō-mer-û}: they said (vav consecutive; qal imperfect; third person masculine plural) • el-hamelekh {אֶל־הַמֶּלֶךְ | ʾel-hā-me-leḵ}: to the king (preposition; noun; masculine singular) • madua {מַדּוּעַ | mad-ḏû-ʿa}: why (interrogative adverb) • ganbukha {גָּנְבוּךָ | gan-bû-ḵā}: stole you away (qal perfect; third person masculine plural; second person masculine singular suffix) • acheinu {אַחֵינוּ | ʼaḥê-nû}: our brothers (noun; masculine plural construct; first person plural suffix) • yehuda {יְהוּדָה | yə-hū-dā}: Judah (proper noun; masculine singular) • vayyaaviru {וַיַּעֲבִרוּ | vay-ya-ʿa-bî-rû}: brought across (vav consecutive; hif'il imperfect; third person masculine plural) • et-hamelekh {אֶת־הַמֶּלֶךְ | ʾet-hā-me-leḵ}: the king (direct object marker; noun; masculine singular) • ve-et-beito {וְאֶת־בֵּיתוֹ | wə-ʾet-bey-tô}: and his household (conjunction; direct object marker; noun; masculine singular construct; third person masculine singular suffix) • et-hayarden {אֶת־הַיַּרְדֵּן | ʾet-hā-yar-ḏēn}: the Jordan (direct object marker; noun; proper noun; masculine singular) • ve-kol-anshei {וְכָל־אַנְשֵׁי | wə-kol-an-šê}: and all the men of (conjunction; noun construct; masculine plural) • david {דָוִד | dā-wîḏ}: David (proper noun; masculine singular) • immo {עִמּוֹ | ʿim-mô}: with him (preposition; third person masculine singular suffix) |