| 42. Audio Guide vah-YA-ahn{וַיַּעַן and answered} KAAL-EESH{כָּל־אִישׁ every man of} yeh-hoo-DAA{יְהוּדָה Judah} AHL-EESH{עַל־אִישׁ to the man of} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israel} KEE-kah-ROHV{כִּי־קָרֹוב for close} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ is the king} EE-lai{אֵלַי to me} veh-LAA-mah{וְלָמָּה and why} ZEH{זֶּה this} khaa-RAA{חָרָה has burned} leh-KHAA{לְךָ to you} ahl-hah-dah-VAAR{עַל־הַדָּבָר over the matter} hah-ZEH{הַזֶּה this} heh-ah-KHOHL{הֶאָכֹל have we eaten} aa-KHAHL-noo{אָכַלְנוּ we have eaten} mihn-hah-MEH-lehkh{מִן־הַמֶּלֶךְ from the king} ihm-nihs-SEET{אִם־נִשֵּׂאת or have we carried} nihs-SAA{נִשָּׂא we have carried} LAA-noo{לָנוּ for ourselves} |