| 41. Audio Guide veh-hihn-NEE{וְהִנֵּה and behold} KOL-eesh{כָּל־אִישׁ all man or every man} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל of Israel} baa-EEM{בָּאִים coming} ehl-hah-MEH-lehkh{אֶל־הַמֶּלֶךְ to the king} vah-yoh-MEH-roo{וַיֹּאמְרוּ and they said} ehl-hah-MEH-lehkh{אֶל־הַמֶּלֶךְ to the king} mahd-DOO-ah{מַדּוּעַ why} geh-nah-VOO-khaa{גְּנָבוּךָ have they stolen you} ah-KHEE-noo{אַחֵינוּ our brothers} EESH{אִישׁ man or men of} yeh-hoo-DAA{יְהוּדָה Judah} vah-yah-ah-VEE-roo{וַיַּעֲבִרוּ and they brought across} eht-hah-MEH-lehkh{אֶת־הַמֶּלֶךְ (direct object) the king} veh-eht-BEET-oh{וְאֶת־בֵּיתוֹ and (direct object) his house or household} eht-hah-yahr-DEEN{אֶת־הַיַּרְדֵּן (direct object) the Jordan} veh-khol-ahn-SHEE{וְכָל־אַנְשֵׁי and all the men of} daa-VEED{דָוִד David} ihm-MOH{עִמּוֹ with him} |