Acts 13:1MorphologicalTAB

Acts 13 : 1 Community | Ministry | Leadership
1. Morphological Analysis
ēsan {Ἦσαν | Ê-san}: they were (verb • imperfect active indicative • third person plural) • de {δὲ | de}: now (conjunction • postpositive) • en {ἐν | en}: in (preposition • with dative) • Antiocheia {Ἀντιοχείᾳ | An-ti-o-khéi-a}: Antioch (proper noun • dative feminine singular) • kata {κατὰ | ka-tá}: according to / in relation to (preposition • with accusative) • tēn {τὴν | tēn}: the (definite article • accusative feminine singular) • ousan {οὖσαν | oû-san}: being (verb • present active participle • accusative feminine singular • from eimi) • ekklēsian {ἐκκλησίαν | ek-klē-sí-an}: church • assembly (noun • accusative feminine singular) • prophētai {προφῆται | pro-phê-tai}: prophets (noun • nominative masculine plural) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • didaskaloi {διδάσκαλοι | di-dás-ka-loi}: teachers (noun • nominative masculine plural) • ho {ὅ | ho}: both (correlative particle used with te and kai) • te {τε | te}: and • also (enclitic conjunction) • Barnabas {Βαρναβᾶς | Bar-na-bâs}: Barnabas (proper noun • nominative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • Symeōn {Συμεὼν | Sy-me-ōn}: Simeon (proper noun • nominative masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • kaloumenos {καλούμενος | ka-loú-me-nos}: being called (verb • present middle/passive participle • nominative masculine singular • from kaleo) • Niger {Νίγερ | Ní-ger}: Niger (proper noun • nominative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • Loukios {Λούκιος | Loú-ki-os}: Lucius (proper noun • nominative masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Kurenaios {Κυρηναῖος | Ky-rē-naî-os}: Cyrenian (adjective used substantively • nominative masculine singular) • Manaēn {Μαναήν | Ma-na-ēn}: Manaen (proper noun • nominative masculine singular) • te {τε | te}: and • also (enclitic conjunction) • Hērōidou {Ἡρῴδου | Hē-rōi-dou}: of Herod (proper noun • genitive masculine singular) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive masculine singular) • tetrarchou {τετραάρχου | te-tra-ár-khou}: tetrarch (noun • genitive masculine singular) • syntrophos {σύντροφος | sýn-tro-phos}: companion • foster-brother (noun • nominative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • Saulos {Σαῦλος | Saû-los}: Saul (proper noun • nominative masculine singular)

More on this verse