| 2. Morphological Analysis leitourgounton {λειτουργούντων | leitourgountōn}: ministering (verb • present active participle • genitive masculine plural) • de {δὲ | dè}: but and (postpositive conjunction) • auton {αὐτῶν | autôn}: of them (personal pronoun • genitive masculine plural) • tō {τῷ | tō}: to the (definite article • dative masculine singular) • kyríō {κυρίῳ | kyríō}: Lord (noun • dative masculine singular) • kaí {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • nēsteuontōn {νηστευόντων | nēsteuontōn}: fasting (verb • present active participle • genitive masculine plural) • eipen {εἶπεν | eipen}: said (verb • aorist active indicative • third person singular) • tò {τὸ | tò}: the (definite article • nominative or accusative neuter singular) • pneûma {πνεῦμα | pneûma}: Spirit (noun • nominative or accusative neuter singular) • tò {τὸ | tò}: the (definite article • nominative or accusative neuter singular) • hágion {ἅγιον | hágion}: holy (adjective • nominative or accusative neuter singular) • Aphorísate {Ἀφορίσατε | Aphorísate}: set apart (verb • aorist active imperative • second person plural) • dē {δή | dē}: indeed (particle of emphasis) • moi {μοι | moi}: to me (personal pronoun • dative first person singular) • tòn {τὸν | tòn}: the (definite article • accusative masculine singular) • Barnabân {Βαρναβᾶν | Barnabân}: Barnabas (proper noun • accusative masculine singular) • kaí {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • Saûlon {Σαῦλον | Saûlon}: Saul (proper noun • accusative masculine singular) • eis {εἰς | eis}: for or into (preposition with accusative) • tò {τὸ | tò}: the (definite article • accusative neuter singular) • érgon {ἔργον | érgon}: work (noun • accusative neuter singular) • hò {ὃ | hò}: which (relative pronoun • accusative neuter singular) • proskeklēmai {προσκέκλημαι | proskeklēmai}: I have called (verb • perfect middle/passive indicative • first person singular) • autoús {αὐτούς | autoús}: them (personal pronoun • accusative masculine plural). |