| 25. Morphological Analysis hos {ὡς | hōs}: as (subordinating conjunction) • de {δὲ | dè}: but • and (coordinating conjunction • postpositive) • eplerou {ἐπλήρου | e-plḗ-rou}: was completing (verb • imperfect active indicative third person singular) • Ioannes {Ἰωάννης | Iō-án-nēs}: John (proper noun • nominative masculine singular) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • dromon {δρόμον | dró-mon}: course • race (noun • accusative masculine singular) • elegen {ἔλεγεν | é-le-gen}: he was saying (verb • imperfect active indicative third person singular) • ti {Τί | Tí}: what (interrogative pronoun • accusative neuter singular) • eme {ἐμὲ | e-mé}: me (personal pronoun • accusative singular first person) • huponoeite {ὑπονοεῖτε | hu-po-no-eî-te}: do you suppose • think (verb • present active indicative second person plural) • einai {εἶναι | eî-nai}: to be (verb • present active infinitive) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negative particle) • eimi {εἰμὶ | eimí}: am (verb • present active indicative first person singular) • ego {ἐγώ | e-gṓ}: I (personal pronoun • nominative singular first person) • all {ἀλλʼ | all}: but (coordinating conjunction • contracted form before vowel) • idou {ἰδοὺ | i-doú}: behold • look (interjection) • erchetai {ἔρχεται | ér-khe-tai}: is coming (verb • present middle indicative third person singular) • met {μετʼ | met}: after • with (preposition • contracted before vowel • governing accusative here) • eme {ἐμὲ | e-mé}: me (personal pronoun • accusative singular first person • repeated) • hou {οὗ | hoû}: of whom • whose (relative pronoun • genitive masculine singular) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negative particle • repeated) • eimi {εἰμὶ | eimí}: am (verb • present active indicative first person singular • repeated) • axios {ἄξιος | á-xi-os}: worthy (adjective • nominative masculine singular) • to {τὸ | tó}: the (definite article • accusative neuter singular) • hupodema {ὑπόδημα | hu-pó-dē-ma}: sandal (noun • accusative neuter singular) • ton {τῶν | tôn}: of the (definite article • genitive plural masculine) • podon {ποδῶν | po-dôn}: feet (noun • genitive masculine plural) • lusai {λῦσαι | lŷ-sai}: to untie • loose (verb • aorist active infinitive) |