| 41. Morphological Analysis idete {Ἴδετε | Í-de-te}: look • see (verb • aorist active imperative • second person plural) • hoi {οἱ | hoi}: the (definite article • nominative masculine plural) • kataphronetai {καταφρονηταί | ka-ta-phro-nē-TAI}: despisers • scoffers (noun • nominative masculine plural) • kai {καὶ | kai}: and (coordinating conjunction) • thaumasate {θαυμάσατε | thau-MÁ-sa-te}: marvel • be astonished (verb • aorist active imperative • second person plural) • kai {καὶ | kai}: and (coordinating conjunction) • aphanisthēte {ἀφανίσθητε | a-pha-NÍS-thē-te}: perish • disappear (verb • aorist passive imperative • second person plural) • hoti {ὅτι | HO-ti}: because • for (subordinating conjunction) • ergon {ἔργον | Ér-gon}: work • deed (noun • accusative neuter singular) • ergazomai {ἐργάζομαι | er-GÁ-zo-mai}: I am working (verb • present middle indicative • first person singular) • egō {ἐγὼ | e-GÓ}: I (personal pronoun • nominative first person singular) • en {ἐν | en}: in • among (preposition with dative) • tais {ταῖς | tais}: the (definite article • dative feminine plural) • hēmerais {ἡμέραις | hē-MÉ-rais}: days (noun • dative feminine plural) • hymōn {ὑμῶν | hy-MÔN}: of you • your (personal pronoun • genitive second person plural) • ergon {ἔργον | Ér-gon}: work • deed (noun • accusative neuter singular) • ho {ὃ | ho}: which • that (relative pronoun • accusative neuter singular) • ou {οὐ | ou}: not (negative particle used primarily with the indicative mood) • mē {μὴ | mē}: not (negative particle used especially with the subjunctive for strong denial) • pisteusēte {πιστεύσητε | pis-TEU-sē-te}: you will believe (verb • aorist active subjunctive • second person plural) • ean {ἐάν | e-ÁN}: if • even if (conditional particle) • tis {τις | tis}: someone • anyone (indefinite pronoun • nominative masculine or feminine singular) • ekdiēgētai {ἐκδιηγῆται | ek-di-ē-GÊ-tai}: should declare fully • tell in detail (verb • present middle subjunctive • third person singular) • hymin {ὑμῖν | hy-MĪN}: to you (personal pronoun • dative second person plural) |