| 42. Morphological Analysis exionton {Ἐξιόντων | Exiṓntōn}: as they were going out (participle • present active • genitive masculine plural from exerchomai) • de {δὲ | dè}: and (conjunction • postpositive) • auton {αὐτῶν | autôn}: of them (personal pronoun • genitive masculine plural) • parekaloun {παρεκάλουν | parekáloun}: they were urging (verb • imperfect active indicative • third person plural from parakaleo) • eis {εἰς | eis}: into/for (preposition governing accusative) • to {τὸ | tò}: the (definite article • accusative neuter singular) • metaxy {μεταξὺ | metaxý}: between/next (adverb used substantivally with article) • sabbaton {σάββατον | sábbaton}: Sabbath (noun • accusative neuter singular) • lalethenai {λαληθῆναι | lalēthênai}: to be spoken (verb • aorist passive infinitive from laleo) • autois {αὐτοῖς | autoîs}: to them (personal pronoun • dative masculine plural) • ta {τὰ | tà}: the (definite article • accusative neuter plural) • rhemata {ῥήματα | rhḗmata}: words (noun • accusative neuter plural) • tauta {ταῦτα | taûta}: these (demonstrative pronoun • accusative neuter plural) |