| 43. Audio Guide lee-THEE-sees{λυθείσης after the dismissing} deh{δὲ and} tees{τῆς of the} see-nah-yo-YEES{συναγωγῆς synagogue} ee-koh-LOO-thee-sahn{ἠκολούθησαν they followed} poh-LEE{πολλοὶ many} tohn{τῶν of the} ee-oo-THEH-ohn{Ἰουδαίων Jews} keh{καὶ and} tohn{τῶν of the} seh-voh-MEH-nohn{σεβομένων devout} proh-see-LEE-tohn{προσηλύτων proselytes} toh{τῷ to the} PAH-vloh{Παύλῳ Paul} keh{καὶ and} toh{τῷ to the} vahr-nah-VAH{Βαρναβᾷ Barnabas} EE-tee-nehs{οἵτινες who} prohs-lah-LOON-dehs{προσλαλοῦντες speaking with} ahf-TEES{αὐτοῖς them} EH-pee-thohn{ἔπειθον they urged} ahf-TOOS{αὐτοὺς them} prohs-MEH-neen{προσμένειν to remain} tee{τῇ in the} HAH-ree-tee{χάριτι grace} too{τοῦ of the} theh-OO{θεοῦ God} |