| 36. Morphological Analysis meta {Μετὰ | metà}: after (preposition + accusative) • de {δὲ | dè}: then (coordinating conjunction • postpositive) • tinas {τινὰς | tinàs}: some (indefinite pronoun • accusative feminine plural) • hemeras {ἡμέρας | hēméras}: days (noun • accusative feminine plural) • eipen {εἶπεν | eîpen}: he said (verb • aorist active indicative third person singular) • pros {πρὸς | pròs}: to (preposition + accusative) • Barnaban {Βαρναβᾶν | Barnâban}: Barnabas (proper noun • accusative masculine singular) • Paulos {Παῦλος | Paûlos}: Paul (proper noun • nominative masculine singular) • epistrepsantes {Ἐπιστρέψαντες | Epistrépsantes}: having returned (verb • aorist active participle nominative masculine plural) • de2 {δὲ | dè}: then (coordinating conjunction • contrastive) • episkepsometha {ἐπισκεψώμεθα | episkepsṓmetha}: let us visit (verb • aorist middle subjunctive first person plural • hortatory) • tous {τοὺς | toùs}: the (definite article • accusative masculine plural) • adelphous {ἀδελφοὺς | adelphoùs}: brothers (noun • accusative masculine plural) • kata {κατὰ | katà}: throughout (preposition + accusative • distributive) • polin {πόλιν | pólin}: city (noun • accusative feminine singular) • pasan {πᾶσαν | pâsan}: every (adjective • accusative feminine singular) • en {ἐν | én}: in (preposition + dative) • hais {αἷς | haîs}: which (relative pronoun • dative feminine plural) • katengeilamen {κατηγγείλαμεν | katēngéilamen}: we proclaimed (verb • aorist active indicative first person plural) • ton {τὸν | tòn}: the (definite article • accusative masculine singular) • logon {λόγον | lógon}: word • message (noun • accusative masculine singular) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • kyriou {κυρίου | kyríou}: Lord (noun • genitive masculine singular) • pōs {πῶς | pôs}: how (interrogative adverb) • echousin {ἔχουσιν | échousin}: they have (verb • present active indicative third person plural). |