| 37. Morphological Analysis barnabas {Βαρναβᾶς | Bar-na-bâs}: Barnabas (proper noun • nominative masculine singular) • de {δὲ | dè}: but (postpositive coordinating conjunction) • ebouleto {ἐβούλετο | e-boú-le-to}: was desiring (verb • imperfect middle indicative • third person singular) • symparalabein {συμπαραλαβεῖν | sym-pa-ra-la-beîn}: to take along with (verb • aorist active infinitive) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • Ioannen {Ἰωάννην | i-ō-ÁN-nēn}: John (proper noun • accusative masculine singular) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • kaloumenon {καλούμενον | ka-LOU-me-non}: being called (present passive participle • accusative masculine singular) • markon {Μᾶρκον | MÂR-kon}: Mark (proper noun • accusative masculine singular) |