| 5. Morphological Analysis zelosantes {ζηλώσαντες | zē-lō-san-tes}: having become jealous (verb • aorist active participle nominative masculine plural) • de {δὲ | de}: but • and (conjunction) • hoi {οἱ | hoi}: the (definite article nominative masculine plural) • Ioudaioi {Ἰουδαῖοι | I-ou-dai-oi}: Jews (noun • nominative masculine plural) • kai {καὶ | kai}: and (conjunction) • proslabomenoi {προσλαβόμενοι | pros-la-BO-me-noi}: having taken along (verb • aorist middle participle nominative masculine plural) • ton {τῶν | tōn}: of the (definite article genitive masculine plural) • agoraion {ἀγοραίων | a-go-RAI-on}: of the marketplace • of the market-dwellers (adjective used substantively • genitive masculine plural) • andras {ἄνδρας | AN-dras}: men (noun • accusative masculine plural) • tinas {τινάς | ti-NAS}: certain • some (indefinite pronoun • accusative masculine plural) • ponērous {πονηρούς | po-nē-ROUS}: wicked • evil (adjective • accusative masculine plural) • kai {καὶ | kai}: and (conjunction) • okhlopoiēsantes {ὀχλοποιήσαντες | okh-lo-po-Ē-san-tes}: having formed a mob • having caused a crowd (verb • aorist active participle nominative masculine plural) • ethoryboun {ἐθορύβουν | e-tho-RY-boun}: they were throwing into uproar • they were disturbing (verb • imperfect active indicative third person plural) • tēn {τὴν | tēn}: the (definite article accusative feminine singular) • polin {πόλιν | PO-lin}: city (noun • accusative feminine singular) • kai {καὶ | kai}: and (conjunction) • epistantes {ἐπιστάντες | e-pi-STAN-tes}: having stood over • having come upon (verb • aorist active participle nominative masculine plural) • tē {τῇ | tē}: the (definite article dative feminine singular) • oikia {οἰκίᾳ | oi-KI-a}: house (noun • dative feminine singular) • Iasonos {Ἰάσονος | IA-so-nos}: of Jason (proper noun • genitive masculine singular) • ezētoun {ἐζήτουν | e-ZĒ-toun}: they were seeking (verb • imperfect active indicative third person plural) • autous {αὐτοὺς | au-TOUS}: them (personal pronoun • accusative masculine plural) • proagagein {προαγαγεῖν | pro-a-ga-GEIN}: to bring out • to lead forth (verb • aorist active infinitive) • eis {εἰς | EIS}: into • to (preposition with accusative) • ton {τὸν | ton}: the (definite article accusative masculine singular) • dēmon {δῆμον | DĒ-mon}: people • public assembly (noun • accusative masculine singular) |