| 8. Morphological Analysis esan {ἦσαν | ē-san}: they were (verb • imperfect indicative active • third person plural) • de {δὲ | de}: and (conjunction • coordinating) • lampades {λαμπάδες | lam-PA-des}: lamps (noun • nominative feminine plural) • hikanai {ἱκαναί | hi-ka-NAI}: many • sufficient (adjective • nominative feminine plural) • en {ἐν | en}: in (preposition governing dative) • to {τῷ | tō}: the (definite article • dative neuter singular) • hyperoio {ὑπερῴῳ | hu-pe-RO-iō}: upper room (noun • dative neuter singular) • hou {οὗ | hou}: where (relative pronoun • genitive singular masculine or neuter • used adverbially) • emen {ἦμεν | ē-men}: we were (verb • imperfect indicative active • first person plural) • sunegmenoi {συνηγμένοι | su-NEG-me-noi}: gathered together (participle • perfect passive • nominative masculine plural) |