| 34. Morphological Analysis alloi {ἄλλοι | álloi}: others (adjective used substantively • nominative masculine plural) • de {δὲ | dè}: but (conjunction) • allo {ἄλλο | állo}: another (adjective • accusative neuter singular) • ti {τι | ti}: something (indefinite pronoun • accusative neuter singular) • epephōnoun {ἐπεφώνουν | epephōnoun}: were shouting (verb • imperfect active indicative third person plural) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • tō {τῷ | tō}: the (definite article • dative masculine singular) • ochlō {ὄχλῳ | óchlō}: crowd (noun • dative masculine singular) • mē {μὴ | mē}: not (negative particle) • dynaménou {δυναμένου | dynaménou}: being able (verb • present middle/passive participle • genitive masculine singular) • de {δὲ | dè}: and (conjunction) • autoû {αὐτοῦ | autoû}: of him (personal pronoun • genitive masculine singular) • gnōnai {γνῶναι | gnōnai}: to know (verb • aorist active infinitive) • to {τὸ | tò}: the (definite article • accusative neuter singular) • asphalés {ἀσφαλὲς | asphalés}: certainty (adjective used substantively • accusative neuter singular) • dia {διὰ | diá}: because of (preposition with accusative) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • thórybon {θόρυβον | thórybon}: uproar (noun • accusative masculine singular) • ekéleusen {ἐκέλευσεν | ekéleusen}: he ordered (verb • aorist active indicative • third person singular) • ágèsthai {ἄγεσθαι | ágèsthai}: to be brought (verb • present middle/passive infinitive) • autón {αὐτὸν | autón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • eis {εἰς | eis}: into (preposition with accusative) • tēn {τὴν | tēn}: the (definite article • accusative feminine singular) • parembolḗn {παρεμβολήν | parembolḗn}: barracks (noun • accusative feminine singular) |