| 22. Morphological Analysis ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • men {μὲν | mén}: indeed (particle • postpositive) • oun {οὖν | oun}: therefore (particle • postpositive) • khiliarkhos {χιλίαρχος | khilíarkhos}: tribune (noun • nominative masculine singular) • apelyse {ἀπέλυσε | apélusen}: released (verb • aorist active indicative • third person singular) • ton {τὸν | ton}: the (definite article • accusative masculine singular) • neaniskon {νεανίσκον | neanískon}: young man (noun • accusative masculine singular) • parangeilas {παραγγείλας | paranggeílas}: having instructed (participle • aorist active • nominative masculine singular) • medeni {μηδενὶ | mēdení}: to no one (indefinite pronoun • dative masculine singular used substantivally) • eklalesai {ἐκλαλῆσαι | eklalêsai}: to tell out (verb • aorist active infinitive) • hoti {ὅτι | hóti}: that (conjunction) • tauta {ταῦτα | taûta}: these things (demonstrative pronoun • accusative neuter plural) • enephanisas {ἐνεφάνισας | enephánisas}: you made known (verb • aorist active indicative • second person singular) • pros {πρὸς | prós}: to (preposition with accusative) • eme {ἐμέ | emé}: me (personal pronoun • accusative first person singular) |