| 21. Morphological Analysis tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive masculine singular) • de {δὲ | dè}: but (coordinating conjunction) • Paulou {Παύλου | Paúlou}: Paul (proper noun • genitive masculine singular) • epikalesamenou {ἐπικαλεσαμένου | epika-lesa-ménou}: having appealed (aorist middle participle • genitive masculine singular • from epikaleomai) • tērethēnai {τηρηθῆναι | tērē-thênai}: to be kept (aorist passive infinitive • from tēreō) • auton {αὐτὸν | autón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • eis {εἰς | eis}: into (preposition with accusative) • tēn {τὴν | tēn}: the (definite article • accusative feminine singular) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive masculine singular) • Sebastou {Σεβαστοῦ | Sebastoû}: Augustus • Emperor (proper noun • genitive masculine singular • imperial title) • diagnōsin {διάγνωσιν | diágnō-sin}: decision (noun • accusative feminine singular) • ekeleusa {ἐκέλευσα | ekéleusa}: I ordered (aorist active indicative • first person singular • from keleuō) • tēreisthai {τηρεῖσθαι | tēreîsthai}: to be kept (present middle or passive infinitive • from tēreō) • auton {αὐτὸν | autón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • heōs {ἕως | héōs}: until (subordinating conjunction) • hou {οὗ | hoû}: when (relative pronoun used idiomatically with heōs • genitive singular) • anapempsō {ἀναπέμψω | anapémpsō}: I might send (aorist active subjunctive • first person singular • from anapempō) • auton {αὐτὸν | autón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • pros {πρὸς | prós}: to (preposition with accusative) • Kaisara {Καίσαρα | Kaísara}: Caesar (proper noun • accusative masculine singular • imperial title) |