| 24. Morphological Analysis kai {καί | kaí}: and (coordinating conjunction) • phesin {φησιν | phē-sin}: he says (verb • present active indicative • third person singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Phestos {Φῆστος | Phês-tos}: Festus (proper noun • nominative masculine singular) • Agrippa {Ἀγρίππα | A-gríp-pa}: Agrippa (proper noun • vocative masculine singular) • basileu {βασιλεῦ | ba-si-leû}: king (noun • vocative masculine singular) • kai {καί | kaí}: and (coordinating conjunction) • pantes {πάντες | pán-tes}: all (adjective • nominative masculine plural used substantivally) • hoi {οἱ | hoi}: the (definite article • nominative masculine plural) • symparontes {συμπαρόντες | sym-pa-rón-tes}: being present with (participle • present active nominative masculine plural) • hemin {ἡμῖν | hē-mîn}: with us (personal pronoun • dative first person plural) • andres {ἄνδρες | án-dres}: men (noun • nominative masculine plural) • theoreite {θεωρεῖτε | the-ō-reî-te}: you see (verb • present active indicative • second person plural) • touton {τοῦτον | toû-ton}: this (demonstrative pronoun • accusative masculine singular) • peri {περὶ | pe-rí}: concerning • about (preposition with genitive) • hou {οὗ | hoû}: whom (relative pronoun • genitive masculine singular) • hapan {ἅπαν | há-pan}: all • whole (adjective • nominative neuter singular) • to {τὸ | to}: the (definite article • nominative neuter singular) • plethos {πλῆθος | plê-thos}: multitude (noun • nominative neuter singular) • ton {τῶν | tôn}: of the (definite article • genitive masculine plural) • Ioudaion {Ἰουδαίων | I-ou-daí-ōn}: Jews (noun • genitive masculine plural) • enetychon {ἐνέτυχόν | e-né-ty-chon}: met with • appealed to (verb • aorist active indicative • third person plural) • moi {μοι | moi}: to me (personal pronoun • dative first person singular) • en {ἔν | én}: in (preposition with dative) • te {τε | te}: both • and (enclitic coordinating conjunction) • Hierosolymois {Ἱεροσολύμοις | Hi-e-ro-so-lý-mois}: Jerusalem (proper noun • dative feminine plural in form • used as singular place name) • kai {καί | kaí}: and (coordinating conjunction) • enthade {ἐνθάδε | en-thá-de}: here (adverb of place) • boontes {βοῶντες | bo-ôn-tes}: shouting (participle • present active nominative masculine plural) • me {μὴ | mḕ}: not (negative particle used with infinitive) • dein {δεῖν | deîn}: to be necessary (verb • present active infinitive) • auton {αὐτὸν | au-tón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • zen {ζῆν | zên}: to live (verb • present active infinitive) • meketi {μηκέτι | mē-ké-ti}: no longer • any more (negative adverb) |