| 39. Audio Guide OH-teh{Ὅτε When} deh{δὲ but} ee-MEH-rah{ἡμέρα day} eh-YEH-neh-toh{ἐγένετο came} teen{τὴν the} yeen{γῆν land} ook{οὐκ not} eh-peh-YEE-noh-skon{ἐπεγίνωσκον they recognized} KOHL-pon{κόλπον bay} DEH{δέ but} TEE-nah{τινα a certain} kah-teh-NOH-oon{κατενόουν they noticed} EH-khohn-dah{ἔχοντα having} eh-yah-LON{αἰγιαλὸν a beach} ees{εἰς into} ohn{ὃν which} eh-voo-LEH-von-toh{ἐβουλεύοντο they were planning} ee{εἰ if} DEE-neen-toh{δύναιντο they might be able} ehk-SOH-seh{ἐξῶσαι to run ashore} toh{τὸ the} PLEE-on{πλοῖον ship} |