| 40. Audio Guide KEH{καὶ and} tahs{τὰς the} AHN-gee-rahs{ἀγκύρας anchors} peh-ree-eh-LOHN-dehs{περιελόντες having removed} EE-ohn{εἴων they were letting} ees{εἰς into} tihn{τὴν the} THAH-lah-sahn{θάλασσαν sea} HAH-mah{ἅμα at the same time} ah-NEN-dehs{ἀνέντες having loosed} tahs{τὰς the} zehv-ktee-REE-ahs{ζευκτηρίας ropes} tohn{τῶν of the} pee-thah-LEE-ohn{πηδαλίων rudders} KEH{καὶ and} eh-PAH-rahn-dehs{ἐπάραντες having hoisted} tohn{τὸν the} ahr-TEH-moh-nah{ἀρτέμωνα foresail} tee{τῇ to the} pneh-OO-see{πνεούσῃ blowing} kah-TEE-hohn{κατεῖχον they were holding course} ees{εἰς toward} tohn{τὸν the} eh-yee-ah-LOHN{αἰγιαλόν beach} |