7. Source Text: Hebrew (WLC) Amos 6:7:1 ⧉לָכֵ֛ןlakhentherefore Amos 6:7:2 ⧉עַתָּ֥הatanow Amos 6:7:3 ⧉יִגְל֖וּyigluthey shall go into exile Amos 6:7:4 ⧉בְּרֹ֣אשׁberoshat the head Amos 6:7:5 ⧉גֹּלִ֑יםgolimof the exiles Amos 6:7:6 ⧉וְסָ֖רvesarand will depart Amos 6:7:7 ⧉מִרְזַ֥חmirzakhthe revelry Amos 6:7:8 ⧉סְרוּחִֽים׃פserukhimof those who sprawl |
7. Formal Translation Therefore now they will go into exile at the head of the captives, and the revelry of those who sprawl will be removed. |
7. Dynamic Translation That is why they will go into exile first among the captives, and their feasting and lounging will come to an end. |