9. Source Text: Hebrew (WLC) Amos 6:9:1 ⧉וְהָיָ֗הvehayaand it shall be Amos 6:9:2 ⧉אִם־יִוָּ֨תְר֜וּimyivateruif remain Amos 6:9:3 ⧉עֲשָׂרָ֧הasaraten Amos 6:9:4 ⧉אֲנָשִׁ֛יםanashimmen Amos 6:9:5 ⧉בְּבַ֥יִתbevayitin a house Amos 6:9:6 ⧉אֶחָ֖דekhadone Amos 6:9:7 ⧉וָמֵֽתוּ׃vametuthen they shall die |
9. Formal Translation And it shall come to pass, if ten men remain alive in one house, they shall die. |
9. Dynamic Translation If ten men remain in a single house, they will all die. |