| 25. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 14:25:1 ⧉וְנָתַתָּ֖הvenatatathen you shall give Deuteronomy 14:25:2 ⧉בַּכָּ֑סֶףbakasefin the money Deuteronomy 14:25:3 ⧉וְצַרְתָּ֤vetsartaand bind up Deuteronomy 14:25:4 ⧉הַכֶּ֙סֶף֙hakesefthe money Deuteronomy 14:25:5 ⧉בְּיָ֣דְךָ֔beyadkhain your hand Deuteronomy 14:25:6 ⧉וְהָֽלַכְתָּ֙vehalakhtaand go Deuteronomy 14:25:7 ⧉אֶל־הַמָּק֔וֹםelhammakomto the place Deuteronomy 14:25:8 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Deuteronomy 14:25:9 ⧉יִבְחַ֛רyivkharwill choose Deuteronomy 14:25:10 ⧉יְהוָ֥הyahwehLORD Deuteronomy 14:25:11 ⧉אֱלֹהֶ֖יךָelohekhayour God Deuteronomy 14:25:12 ⧉בּֽוֹ׃bothere |
| 25. Formal Translation And you shall give it for silver, and you shall bind up the silver in your hand, and you shall go to the place that the LORD your God {Yahweh Elohekha, Personal Covenant God} will choose. |
| 25. Dynamic Translation Then trade the tithe for silver, take the silver in your hand, and go to the place that the LORD your God {Yahweh Elohekha, God who directs} will pick out. |