| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 18:3:1 ⧉וְזֶ֡הvezehAnd this Deuteronomy 18:3:2 ⧉יִהְיֶה֩yihyehshall be Deuteronomy 18:3:3 ⧉מִשְׁפַּ֨טmishpatthe due Deuteronomy 18:3:4 ⧉הַכֹּהֲנִ֜יםhakohanimof the priests Deuteronomy 18:3:5 ⧉מֵאֵ֣תmeetfrom Deuteronomy 18:3:6 ⧉הָעָ֗םhaamthe people Deuteronomy 18:3:7 ⧉מֵאֵ֛תmeetfrom Deuteronomy 18:3:8 ⧉זֹבְחֵ֥יzovkheithose who offer Deuteronomy 18:3:9 ⧉הַזֶּ֖בַחhazevakhthe sacrifice Deuteronomy 18:3:10 ⧉אִם־שׁ֣וֹרimshorwhether an ox Deuteronomy 18:3:11 ⧉אִם־שֶׂ֑הimsehor a sheep Deuteronomy 18:3:12 ⧉וְנָתַן֙venatanthey shall give Deuteronomy 18:3:13 ⧉לַכֹּהֵ֔ןlakohento the priest Deuteronomy 18:3:14 ⧉הַזְּרֹ֥עַhazroathe shoulder Deuteronomy 18:3:15 ⧉וְהַלְּחָיַ֖יִםvehallekhayayimand the two cheeks Deuteronomy 18:3:16 ⧉וְהַקֵּבָֽה׃vehakevahand the stomach |
| 3. Formal Translation And this shall be the prescribed portion for the priests from the people who offer a sacrifice, whether a bull or a sheep: they shall give to the priest the foreleg, the two cheeks, and the stomach. |
| 3. Dynamic Translation This is what the priests get from the people who sacrifice a bull or a sheep—they must give to the priest the shoulder, the cheeks, and the stomach. |