| 24. Morphological Analysis vehotsetem {וְהוֹצֵאתֶם | vǝ-hō-ṣḗ-tem}: and you shall bring out (vav consecutive Hiphil perfect second person masculine plural) • et {אֶת | ʾet}: direct object marker (particle) • shneihem {שְׁנֵיהֶם | šᵊnê-hêm}: the two of them (dual construct with third person masculine plural suffix) • el {אֶל | ʾel}: to (preposition) • sha‘ar {שַׁעַר | šaʿar}: gate (noun • masculine singular absolute) • ha’ir {הָעִיר | hā-ʿîr}: the city (noun • feminine singular absolute with definite article) • hahi {הַהִוא | hahîʾ}: that (demonstrative feminine singular) • uskaltem {וּסְקַלְתֶּם | û-sə-ḵal-têm}: and you shall stone (vav consecutive Qal perfect second person masculine plural) • otam {אֹתָם | ʾō-tām}: them (third person masculine plural pronoun) • ba’avanim {בָּאֲבָנִים | bā-ʾă-vā-nîm}: with stones (preposition + noun • feminine plural) • vamētu {וָמֵתוּ | wā-mê-tû}: and they shall die (vav consecutive Qal perfect third person common plural) • et {אֶת | ʾet}: direct object marker (particle) • hanne‘arah {הַנַּעֲרָה | han-na-ʿă-rāh}: the young woman (noun • feminine singular definite) • al {עַל | ʿal}: on account of (preposition) • devar {דְּבַר | dĕ-var}: matter (noun • masculine singular construct) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: which/that (relative pronoun) • lo {לֹא | lōʾ}: not (negation particle) • tsaakah {צָעֲקָה | ṣā-ʿă-qāh}: she cried out (Qal perfect third person feminine singular) • ba’ir {בָּעִיר | bā-ʿîr}: in the city (preposition + noun • feminine singular absolute) • ve’et {וְאֶת | vᵊ-ʾet}: and (vav consecutive) direct object marker (particle) • ha’ish {הָאִישׁ | hā-ʾîš}: the man (noun • masculine singular definite) • al {עַל | ʿal}: on account of (preposition) • devar {דְּבַר | dĕ-var}: matter (noun • masculine singular construct) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: which/that (relative pronoun) • innah {עִנָּה | ʿin-nāh}: he violated (Piel perfect third person masculine singular) • et {אֶת | ʾet}: direct object marker (particle) • eshet {אֵשֶׁת | ʾê-šet}: wife of (noun • feminine singular construct) • re’ehu {רֵעֵהוּ | ré-ʿê-hû}: his neighbor (masculine singular construct with third person masculine singular suffix) • uviarata {וּבִעַרְתָּ | û-vi-ʿar-tā}: and you shall purge (vav consecutive Piel perfect second person masculine singular) • hara {הָרָע | hā-rāʿ}: the evil (noun • masculine singular definite) • miqqirbekha {מִקִּרְבְּךָ | mî-qir-bə-kā}: from your midst (preposition + noun • masculine singular construct with second person masculine singular suffix) |