| 25. Morphological Analysis veim {וְאִם | wə-ʾim}: and if (vav conjunction + conditional particle) • basadeh {בַּשָּׂדֶה | ba-śa-deh}: in the field (preposition be + noun masculine singular definite) • yimtza {יִמְצָא | yim-ṣāʾ}: he finds (qal imperfect third person masculine singular) • haish {הָאִישׁ | hā-ʾîš}: the man (noun masculine singular definite) • et {אֶת | ʾet}: direct object marker (particle) • hanaarah {הַנַּעֲרָה | ha-na-ʿa-rāh}: the young woman (noun feminine singular definite) • hameorasah {הַמְאֹרָשָׂה | ha-mə-ʾō-rā-śāh}: the engaged (participial niphal feminine singular definite) • vehechezikbah {וְהֶחֱזִיק־בָּהּ | wə-hɛ-ḥe-zik-bāh}: and he seizes her (vav + hifil perfect third person masculine singular + prepositional suffix) • haish {הָאִישׁ | hā-ʾîš}: the man (noun masculine singular definite) • veshakhav {וְשָׁכַב | wə-ša-ḵav}: and he lies (vav + qal perfect third person masculine singular) • immah {עִמָּהּ | ʿim-māh}: with her (preposition + third person feminine singular suffix) • umet {וּמֵת | u-mēt}: and he shall die (vav + qal perfect third person masculine singular used jussively) • haish {הָאִישׁ | hā-ʾîš}: the man (noun masculine singular definite) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: who (relative particle) • shakhav {שָׁכַב | šā-ḵav}: lay (qal perfect third person masculine singular) • immah {עִמָּהּ | ʿim-māh}: with her (preposition + suffix) • levaddo {לְבַדּוֹ | lə-ḇad-dô}: alone (preposition + noun construct + suffix) |