| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 22:28:1 ⧉כִּי־יִמְצָאkiyimtsaIf he finds Deuteronomy 22:28:2 ⧉אִשָּׁהishaha woman Deuteronomy 22:28:3 ⧉נַעֲרָהnaaraha maiden Deuteronomy 22:28:4 ⧉בְּתוּלָהbetulaha virgin Deuteronomy 22:28:5 ⧉אֲשֶׁרasherwho Deuteronomy 22:28:6 ⧉לֹא־אֹרָשָׂהloorasahis not betrothed Deuteronomy 22:28:7 ⧉וּתְפָשָׂהּutefasahand he seizes her Deuteronomy 22:28:8 ⧉וְשָׁכַבveshakavand lies Deuteronomy 22:28:9 ⧉עִמָּהּimmahwith her Deuteronomy 22:28:10 ⧉וְנִמְצָאוּ׃venimtseuand they are discovered |
| 28. Formal Translation If a man finds a young woman who is a virgin and is not betrothed, and he seizes her and lies with her, and they are discovered— |
| 28. Dynamic Translation If a man comes across a young woman who is a virgin and is not engaged, and he grabs her and sleeps with her, and they are caught— |