| 29. Morphological Analysis venatan {וְ֠נָתַן | wə-nā-ṯān}: and he shall give (vav-consecutive Qal perfect • third person masculine singular) • haish {הָאִ֨ישׁ | hā-’îš}: the man (definite article + noun • masculine singular) • hashokhev {הַשֹּׁכֵ֥ב | ha-š-šō-ḵēv}: who lays (definite article + Qal active participle • masculine singular) • immah {עִמָּ֛הּ | ’immāh}: with her (preposition + third person feminine singular suffix) • laavi {לַאֲבִ֥י | la-’ă-ḇî}: to the father of (preposition + construct noun + suffix) • hannaarah {הַֽנַּעֲרָ֖ה | han-nā-‘ă-rāh}: the young woman (definite article + noun • feminine singular) • chamishim {חֲמִשִּׁ֣ים | ḥă-miš-šîm}: fifty (numeral) • kasef {כָּ֑סֶף | kā-sĕp̄}: silver (noun • masculine singular) • velotihyeh {וְלֽוֹ־תִהְיֶ֣ה | wə-lō-tî-hyēh}: and she shall be to him (conjunction + pronoun + Qal imperfect • third person feminine singular) • le’ishah {לְאִשָּׁ֗ה | lə-’îš-šāh}: for a wife (preposition + noun • feminine singular) • takhat {תַּ֚חַת | ṯa-ḥat}: because of (preposition) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ’ă-šer}: that/because (relative pronoun) • innah {עִנָּ֔הּ | ’in-nāh}: he humiliated her (Piel perfect • third person masculine singular + suffix) • loyukhal {לֹא־יוּכַ֥ל | lō-yū-ḵal}: he may not (negative particle + Nifal imperfect • third person masculine singular) • shallehah {שַׁלְּחָ֖הּ | šal-le-ḥāh}: to send her away (Piel infinitive construct + suffix) • kolyamav {כָּל־יָמָֽיו | kol-yā-māw}: all his days (noun + construct noun + suffix) |