3. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 2:3:1 ⧉ἐνenin Ephesians 2:3:2 ⧉οἷςeeswhich Ephesians 2:3:3 ⧉καὶkeand Ephesians 2:3:4 ⧉ἡμεῖςeemeeswe Ephesians 2:3:5 ⧉πάντεςpandesall Ephesians 2:3:6 ⧉ἀνεστράφημένanestrafimenwe conducted ourselves Ephesians 2:3:7 ⧉ποτεpoteonce Ephesians 2:3:8 ⧉ἐνenin Ephesians 2:3:9 ⧉ταῖςtesthe Ephesians 2:3:10 ⧉ἐπιθυμίαιςepeetheemeeesdesires Ephesians 2:3:11 ⧉τῆςteesof the Ephesians 2:3:12 ⧉σαρκὸςsarkosflesh Ephesians 2:3:13 ⧉ἡμῶνeemonour Ephesians 2:3:14 ⧉ποιοῦντεςpeeoohndesdoing Ephesians 2:3:15 ⧉τὰtathe Ephesians 2:3:16 ⧉θελήματαtheleematawills Ephesians 2:3:17 ⧉τῆςteesof the Ephesians 2:3:18 ⧉σαρκὸςsarkosflesh Ephesians 2:3:19 ⧉καὶkeand Ephesians 2:3:20 ⧉τῶνtonof the Ephesians 2:3:21 ⧉διανοιῶνtheeaneeonthoughts Ephesians 2:3:22 ⧉καὶkeand Ephesians 2:3:23 ⧉ἤμεθαeemethawe were Ephesians 2:3:24 ⧉τέκναteknachildren Ephesians 2:3:25 ⧉φύσειfeeseeby nature Ephesians 2:3:26 ⧉ὀργῆςoryeesof wrath Ephesians 2:3:27 ⧉ὡςosas Ephesians 2:3:28 ⧉καὶkealso Ephesians 2:3:29 ⧉οἱeethe Ephesians 2:3:30 ⧉λοιποίleepeerest |
3. Formal Translation Among whom also we all formerly lived in the desires of our flesh, doing the wills of the flesh and of the minds, and we were by nature children of wrath, just as also the others. |
3. Dynamic Translation All of us too once lived among them, following the cravings of our flesh and doing whatever our bodies and minds wanted. By our very nature, we were children under wrath, just like everyone else. |