4. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 2:4:1 ⧉ὁothe Ephesians 2:4:2 ⧉δὲdebut Ephesians 2:4:3 ⧉θεὸςtheosGod Ephesians 2:4:4 ⧉πλούσιοςploosyosrich Ephesians 2:4:5 ⧉ὢνonbeing Ephesians 2:4:6 ⧉ἐνenin Ephesians 2:4:7 ⧉ἐλέειeleeemercy Ephesians 2:4:8 ⧉διὰdeeabecause of Ephesians 2:4:9 ⧉τὴνtinthe Ephesians 2:4:10 ⧉πολλὴνpolleengreat Ephesians 2:4:11 ⧉ἀγάπηνagapinlove Ephesians 2:4:12 ⧉αὐτοῦaftoohis Ephesians 2:4:13 ⧉ἣνeenwhich Ephesians 2:4:14 ⧉ἠγάπησενeegapeesenhe loved Ephesians 2:4:15 ⧉ἡμᾶςeemasus |
4. Formal Translation But God {Theos, Rich in Mercy}, being rich in mercy, because of the great love with which He loved us, |
4. Dynamic Translation But God {Theos, Motivated by Love}, who is overflowing with mercy, because of the immense love with which He loved us, |