7. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 2:7:1 ⧉ἵναeenaso that Ephesians 2:7:2 ⧉ἐνδείξηταιendeeksitehe might show Ephesians 2:7:3 ⧉ἐνenin Ephesians 2:7:4 ⧉τοῖςteesthe Ephesians 2:7:5 ⧉αἰῶσινeosinages Ephesians 2:7:6 ⧉τοῖςteesthe Ephesians 2:7:7 ⧉ἐπερχομένοιςeperkhomeneescoming Ephesians 2:7:8 ⧉τὸtothe Ephesians 2:7:9 ⧉ὑπερβάλλονeepervalonsurpassing Ephesians 2:7:10 ⧉πλοῦτοςplootosriches Ephesians 2:7:11 ⧉τῆςteesof the Ephesians 2:7:12 ⧉χάριτοςkhareetosgrace Ephesians 2:7:13 ⧉αὐτοῦaftooof him Ephesians 2:7:14 ⧉ἐνenin Ephesians 2:7:15 ⧉χρηστότητιkhreestotiteekindness Ephesians 2:7:16 ⧉ἐφʼeftoward Ephesians 2:7:17 ⧉ἡμᾶςeemasus Ephesians 2:7:18 ⧉ἐνenin Ephesians 2:7:19 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist Ephesians 2:7:20 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus |
7. Formal Translation So that in the coming ages He {Theos, Sovereign Demonstrator} might show the surpassing riches of His grace in kindness toward us, in Christ Jesus {Christos Iesous, Gracious Mediator}. |
7. Dynamic Translation So that in all future ages He {Theos, Eternal Planner} would show how immeasurably rich His grace is by His kindness toward us in Christ Jesus {Christos Iesous, Saving Sphere}. |