11. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 4:11:1 ⧉καὶkeand Ephesians 4:11:2 ⧉αὐτὸςaftoshe himself Ephesians 4:11:3 ⧉ἔδωκενethokengave Ephesians 4:11:4 ⧉τοὺςtoosthe Ephesians 4:11:5 ⧉μὲνmenindeed Ephesians 4:11:6 ⧉ἀποστόλουςapostoloosapostles Ephesians 4:11:7 ⧉τοὺςtoosthe Ephesians 4:11:8 ⧉δὲdebut Ephesians 4:11:9 ⧉προφήταςprofeetasprophets Ephesians 4:11:10 ⧉τοὺςtoosthe Ephesians 4:11:11 ⧉δὲdebut Ephesians 4:11:12 ⧉εὐαγγελιστάςevangehleestasevangelists Ephesians 4:11:13 ⧉τοὺςtoosthe Ephesians 4:11:14 ⧉δὲdebut Ephesians 4:11:15 ⧉ποιμέναςpeemenasshepherds Ephesians 4:11:16 ⧉καὶkeand Ephesians 4:11:17 ⧉διδασκάλουςtheethaskaloosteachers |
11. Formal Translation And He {Christos, Wise Gift Giver} Himself gave some as apostles, some as prophets, some as evangelists, and some as shepherds and teachers. |
11. Dynamic Translation He {Christos, Builder of Church} personally gave certain people to be apostles, others to be prophets, some to be evangelists, and others to serve as shepherds and teachers. |