12. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 4:12:1 ⧉πρὸςprosfor Ephesians 4:12:2 ⧉τὸνtonthe Ephesians 4:12:3 ⧉καταρτισμὸνkatartizmonequipping Ephesians 4:12:4 ⧉τῶνtonof the Ephesians 4:12:5 ⧉ἁγίωνayeeonsaints Ephesians 4:12:6 ⧉εἰςeesfor Ephesians 4:12:7 ⧉ἔργονergonwork Ephesians 4:12:8 ⧉διακονίαςdheeakoneeasof ministry Ephesians 4:12:9 ⧉εἰςeesfor Ephesians 4:12:10 ⧉οἰκοδομὴνeekodhomeenbuilding up Ephesians 4:12:11 ⧉τοῦtooof the Ephesians 4:12:12 ⧉σώματοςsomatosbody Ephesians 4:12:13 ⧉τοῦtooof the Ephesians 4:12:14 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist |
12. Formal Translation For the equipping of the saints for the work of ministry, for the building up of the body of Christ {Christos, Exalted Head}. |
12. Dynamic Translation To prepare the holy people for works of service, for the building up of the body of Christ {Christos, Living Head}. |