28. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 5:28:1 ⧉οὕτωςootosthus Ephesians 5:28:2 ⧉ὀφείλουσινofeeloosinthey ought Ephesians 5:28:3 ⧉καὶkealso Ephesians 5:28:4 ⧉οἱeethe Ephesians 5:28:5 ⧉ἄνδρεςandresmen Ephesians 5:28:6 ⧉ἀγαπᾶνagapanto love Ephesians 5:28:7 ⧉τὰςtasthe Ephesians 5:28:8 ⧉ἑαυτῶνeaftonof their own Ephesians 5:28:9 ⧉γυναῖκαςyeeneekaswives Ephesians 5:28:10 ⧉ὡςosas Ephesians 5:28:11 ⧉τὰtathe Ephesians 5:28:12 ⧉ἑαυτῶνeaftonof their own Ephesians 5:28:13 ⧉σώματαsomatabodies Ephesians 5:28:14 ⧉ὁothe one who Ephesians 5:28:15 ⧉ἀγαπῶνagaponloving Ephesians 5:28:16 ⧉τὴνtinthe Ephesians 5:28:17 ⧉ἑαυτοῦeaftooof his own Ephesians 5:28:18 ⧉γυναῖκαyeeneekawife Ephesians 5:28:19 ⧉ἑαυτὸνeaftonhimself Ephesians 5:28:20 ⧉ἀγαπᾷagapaloves |
28. Formal Translation Thus husbands ought to love their own wives as their own bodies; the one who loves his own wife loves himself. |
28. Dynamic Translation In the same way, husbands should love their wives just as they love their own bodies. A man who loves his wife is loving himself. |