8. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 6:8:1 ⧉εἰδότεςeethotesknowing Ephesians 6:8:2 ⧉ὅτιoteethat Ephesians 6:8:3 ⧉ἕκαστοςekastoseach Ephesians 6:8:4 ⧉ὃowhat Ephesians 6:8:5 ⧉ἂνanever Ephesians 6:8:6 ⧉ποιήσῃpeeeeseedoes Ephesians 6:8:7 ⧉ἀγαθόνagathongood Ephesians 6:8:8 ⧉τοῦτοtootothis Ephesians 6:8:9 ⧉κομίσεταιkomeesetehe will receive Ephesians 6:8:10 ⧉παρὰparafrom Ephesians 6:8:11 ⧉κυρίουkeereeooLord Ephesians 6:8:12 ⧉εἴτεeetewhether Ephesians 6:8:13 ⧉δοῦλοςthoolosslave Ephesians 6:8:14 ⧉εἴτεeeteor Ephesians 6:8:15 ⧉ἐλεύθεροςeleftherosfree |
8. Formal Translation Knowing that each one, whatever good he might do, this he will receive from the Lord {Kyrios, Just Rewarder}, whether he is a slave or a free person. |
8. Dynamic Translation You know that whatever good thing each person does, he will get back from the Lord {Kyrios, Gracious Rewarder}, whether he is a servant or a free person. |