Exodus 14:10MorphologicalTAB

Exodus 14 : 10 Fear | Pursuit | Deliverance
10. Morphological Analysis
upar’oh {וּפַרְעֹ֖ה | û-par-ʿôh}: and Pharaoh • conjunction vav + proper noun • masculine singular • hiqriv {הִקְרִ֑יב | hîqrîv}: approached • Hiphil perfect • third person • masculine singular • vayis’u {וַיִּשְׂאוּ֩ | vayisʾû}: and they lifted • vav consecutive + Qal imperfect • third person • masculine plural • bnei {בְנֵי־ | bənê}: sons of • noun • masculine plural construct • yisra’el {יִשְׂרָאֵ֨ל | yiśrāʾēl}: Israel • proper noun • masculine singular • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker • particle • einehem {עֵינֵיהֶ֜ם | ʿênê-hem}: their eyes • noun • feminine plural construct + third person masculine plural suffix • vehinneh {וְהִנֵּ֥ה | wə-hinnēh}: and behold • conjunction + interjection • mitsrayim {מִצְרַיִם | miṣrāyim}: Egypt • proper noun • masculine plural • nose’a {נֹסֵ֣עַ | nōsēaʿ}: traveling • Qal active participle • masculine singular • achareihem {אַחֲרֵיהֶ֗ם | ʾaḥărê-hem}: after them • preposition + third person masculine plural suffix • vayiru {וַיִּֽירְאוּ֙ | vayyirʾû}: and they feared • vav consecutive + Qal imperfect • third person • masculine plural • me’od {מְאֹ֔ד | mēʾōḏ}: exceedingly • adverb • vayitsa’ku {וַיִּצְעֲקוּ֥ | vayyitṣaʿqû}: and they cried out • vav consecutive + Qal imperfect • third person masculine plural • bnei {בְנֵי־ | bənê}: sons of • noun • masculine plural construct • yisra’el {יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl}: Israel • proper noun • masculine singular • el {אֶל־ | ʾel}: to • preposition • Yahweh {יְהוָֽה | Yahweh}: LORD • proper noun • divine name

More on this verse